Chapter 79 - The Excited Shinjuku Dungeon
Translator: IceCherry
Editor: Yuki
※Bulletin board session.
[Conquered to the 19th floor] Shinjuku Dungeon Part4524
130. Anonymous Explorer Did you see today's streaming conquering team?
131. Anonymous Explorer Miki was invulnerable again today. No danger at all.
132. Anonymous Explorer Miki's blessing. I don't want it, but...
133. Anonymous Explorer Why does Mochizuki sometimes give Miki a common sense check? I don't mind, but I'm learning.
134. Anonymous Explorer Ejin, you've joined the conquering team, right? Damn it!
135. Anonymous Explorer I wonder how humans can go so fast on crawling on all fours. I was mysteriously impressed.
136. Anonymous Explorer The top of the Japanese Explorer is crawling on all fours... Foreign countries are going to make fun of us.
137. Anonymous Explorer Honestly, I think Miki, Mochizuki, and Ejin can conquer the Shinjuku Dungeon.
138. Anonymous Explorer If you map the whole map, you'll get the floor boss, right? They are almost there!
139. Anonymous Explorer I saw it for the first time today, but why did the conquering team start broadcasting?
140. Anonymous Explorer If we conquer the 20th floor, we'll finally be in another world, right? Do you think they will be able to transmit what's going on in the other world?
141. Anonymous Explorer > 137 The other members are actually shooting staff.
142. Anonymous Explorer All we can talk about is the conquer team.
143. Anonymous Explorer Well, that's true.
144. Anonymous Explorer The news on TV is all about the conquer team. It's the same at my workplace, and it's the same all over Japan.
145. Anonymous Explorer TV, I bet you never cast Miki lol, I can't let my kids watch it.
146. Anonymous Explorer I'm a behind-the-scenes guy. I don't want my kids to ask me why.
147. Anonymous Explorer Under supervision of Mochizuki. By editing it well, only Mochizuki can be seen.
148. Anonymous Explorer > 140 The government is going to ban it. Even in the United States, there are restrictions. In the U.S., the Explorer Association only uploads information on their website, but there are no videos.
149. Anonymous Explorer You know, the military attacked the Nevada dungeon in the US, right? I think they just don't distribute the video because it's a military operation. In Japan, they're civilians, so they're not allowed to do that either.
150. Anonymous Explorer The Japanese attack team was formed under the leadership of the association, so it's a similar thing. It's also distributed on the official channel of the association.
151. Anonymous Explorer There was a live stream of Miki and Mochizuki, once, on the Ochimusha channel. It was on the tenth floor.
152. Anonymous Explorer > 139 Live streaming will increase the power of Miki's blessing. Miki is the blessing of the God of Shame. In other words, it's a shame play.
153. Anonymous Explorer Does that mean that the Ochimusha channel and the Association are connected?
154. Anonymous Explorer I don't think so.
155. Anonymous Explorer The dungeon camp on the Ochimusha channel is good. I like the Setouchi dungeon episode. Well, I'm just watching Natsume.
156. Anonymous Explorer Aren't there a lot of people in Shinjuku dungeon these days? I don't like the waiting area and the entrance was crowded.
157. Anonymous Explorer You can see from the equipment that the number of newcomers is increasing all the time. Shinjuku Dungeon.
158. Anonymous Explorer Not only the dungeon but also the Adventure Lover are crowded. And Calico cat company too.
159. Anonymous Explorer Isn't it the influence of streaming? You'll be inspired when you actually see the battle of top explorers.
160. Anonymous Explorer No, no, those guys are different. You'd have to have a blessing to do that, or you wouldn't be able to reach the top.
161. Anonymous Explorer If anything, it seems that there are many newcomers who want to become Explorer-type Youtober. They often shoot at the first floor of the Shinjuku dungeon.
162. Anonymous Explorer Well, I don't want to be like Miki. Who I admire is Ejin, who is one of the top class explorers and Youtuber.
163. Anonymous Explorer Will there be a line of newcomers to the floor boss on the 5th floor after a while?
164. Anonymous Explorer I think I'll do a floor guide to the fifth floor. I think I can make some money.
165. Anonymous Explorer I will do it too.
166. Anonymous Explorer Me too.
167. Anonymous Explorer You guys are not very ambitious! Aim for a different world!